德福考試，數(shù)字化即將來臨

2020年10月22日在全球多個(gè)試點(diǎn)將首次進(jìn)行機(jī)考德福，后續(xù)也將在中國推行。國內(nèi)引進(jìn)機(jī)考的確切時(shí)間尚未確定。

但是可以確定是是新考試出來之后未來的兩年過渡期內(nèi)，舊德福和新德福的考試時(shí)間不重疊，舊德福保持一年三次，新德福的考試時(shí)間會(huì)更過，所以，這代表著，我們未來會(huì)有更多的機(jī)會(huì)參加德福考試，不用死守這3、7、11月了。

原文如下：

2020年10月22日開始，在全球很多德福考點(diǎn)將會(huì)迎來數(shù)字化德福考試，中國的數(shù)字化考試試點(diǎn)的時(shí)間還未完全確定。

數(shù)字化德福執(zhí)行初期，將會(huì)有一段過渡時(shí)間，在過渡階段，紙質(zhì)德福考試和數(shù)字化德福考試將會(huì)分開舉辦，目前公布的2020年和2021年在中國舉辦的德福考試日期針對(duì)的是紙質(zhì)德福考試，日期分別為：

• 2020年11月7日（7月份在國內(nèi)的德福考試德福考試已經(jīng)確定取消了）。

• 2021年3月27日，7月3日以及11月6日。
  
  

數(shù)字化德福考試將會(huì)有單獨(dú)的考試時(shí)間，時(shí)間確定后，會(huì)及時(shí)通知各位同學(xué)。

如有問題請(qǐng)聯(lián)系kontakta@testdaf.de

注：本文內(nèi)容翻譯自德福考試院的官方通知，最終解釋權(quán)歸德福考試院所有。

提問：作為考生，德福數(shù)字化的影響有哪些？

所謂數(shù)字化意味著線下紙質(zhì)考試將被在線電子考試取代，全部聽說讀寫的題目均在電腦上完成。

01.大量新題型出現(xiàn)，總題量增至23項(xiàng)

舊版考試中，任務(wù)總量為13項(xiàng)。但是在新版機(jī)考中，各科題目重新組合，任務(wù)總量增至23項(xiàng)，閱讀7任務(wù)、聽力7任務(wù)、寫作2任務(wù)、口語7任務(wù)。如完形填空、段落排序、文章糾錯(cuò)、口頭總結(jié)文章等新題型出現(xiàn)。

02.聽說讀寫相互貫通，體現(xiàn)綜合能力

舊版考試中聽說讀寫分別考察單項(xiàng)能力。而新版機(jī)考中聽說讀寫四個(gè)能力項(xiàng)將相互貫通，寫作中有閱讀、口語中有聽力、聽力中還帶著寫作。

eg: 新機(jī)考口語Aufgabe 4中，考生需要先瀏覽一張圖表，再聽一段對(duì)于此圖表發(fā)表觀點(diǎn)的音頻，再口頭對(duì)聽到的觀點(diǎn)進(jìn)行1分30秒的表態(tài)及論證。

看來是時(shí)候展示你的實(shí)力啦！

03.單項(xiàng)題目計(jì)時(shí)后已完成的題目無法修改

舊版考試中按科目整體計(jì)時(shí)，如閱讀整體1個(gè)小時(shí)，三篇閱讀時(shí)間考生自行安排。但在新版機(jī)考中，每一題目單獨(dú)計(jì)時(shí)，如閱讀LV1考試時(shí)間4分鐘，完成后進(jìn)入LV2, 就無法對(duì)LV1的答案進(jìn)行修改。

04.全程德語鍵盤打字

新版機(jī)考所有答案需要在電腦上打字完成輸入，包括作文。因此都要用德語進(jìn)行答題啦。考試院考慮到部分考生對(duì)德語輸入法的不適應(yīng)，會(huì)在系統(tǒng)畫面上安排了?、ü、?的按鈕。但是小編還是奉勸考生一句，平時(shí)大量練習(xí)德語鍵盤輸入，這樣上考場才穩(wěn)吶。

05.語準(zhǔn)備時(shí)間大幅度縮短

舊版德福中除了Aufgabe 3，所有口語題目的準(zhǔn)備時(shí)間均大于答題時(shí)間。新版機(jī)考中，所有口語題目的準(zhǔn)備時(shí)間均小于或等于答題時(shí)間。

eg：新版機(jī)考口語Aufgabe 2，形式類似于舊版第五題，需要對(duì)一個(gè)話題正反論證，答題時(shí)間也與舊版5題一致，需要說1min30; 但是舊版5題的準(zhǔn)備時(shí)間是2min, 新版只有45秒。

考生需要在很短時(shí)間內(nèi)組織內(nèi)容，并能流利順暢地表達(dá)。

寫到這里小編的內(nèi)心也很崩潰...

APS審核部最新通知

原文如下：

2019新型冠狀病毒癥狀一般為發(fā)熱、乏力、干咳、逐漸出現(xiàn)呼吸困難，嚴(yán)重者表現(xiàn)為急性呼吸窘迫綜合征，膿毒癥休克，難以糾正的代謝性酸中毒和凝血功能障礙

根據(jù)北京市防疫工作最新通知：

• 自2020年4月20日起，近14日駐留北京、天津及河北的同學(xué)，持“北京健康寶”健康狀態(tài)“未見異常”的，可以來審核部面試。

• 所有來京同學(xué)，請(qǐng)你到京后在微信或支付寶中搜索小程序“北京健康寶”進(jìn)行登錄，北京審核部所在的辦公樓只有在查驗(yàn)北京健康寶“未見異常”的健康狀態(tài)后才可進(jìn)入。

• 除津冀地區(qū)外，其他省份人員進(jìn)京后隔離14天的要求仍未取消。

• 只有入住酒店的人員需要提供7日內(nèi)核酸檢測證明。

請(qǐng)預(yù)約面試的同學(xué)，提前發(fā)郵件至coronatermin@aps.org.cn

謹(jǐn)祝安好

留德人員審核部

注：內(nèi)容來源APS審核部4月20日的更新信息：https://www.aps.org.cn/zh/coronatermin