Proofreading就是我們日常所說的文章潤色及校對，具體體現在語法的修正、詞語的精確化以及標點符號和引用的修訂。在不改變文章原有內涵的基礎上改正行文中的各種失誤和不當之處，以保證不論是誰進行閱讀，都能完整無誤地理解我們所要傳遞的思想！

在不改變文章內容原意的基礎上，糾正語法錯誤、拼寫錯誤及基本語句錯誤，調整句子的句型、語法、結構，整理文章排版，檢查文獻引用格式，從而使文章更為規范、合理。

——British Society for Editors and Proofreaders

難怪很多剛來到英國讀書的小伙伴

每到學期的末尾

都會聽說周圍有人開始做 Proofreading

甚至看到學校的公告板上

都有 Proofreading的小廣告

對于剛開啟留學生活的國際學生，是有能力用英語表達出自己所想的內容。但在用詞的準確度上，語句的銜接過度上，段落間的邏輯結構上和native speaker存在還是一定差距。這時，一個出色優秀的Proofreading provider能夠迅速地將文章的表達水平提升一個臺階，并在文章行文邏輯上進行優化和調整。

當然，一般情況下的Proofreading只對文章本身進行潤色，不會針對文章的內容提出相應的建議或修改。大家也都知曉英國對于學術剽竊的限定非常嚴格，但Proofreading并未在其之列。很多英國大學的教授和大學官方都承認Proofreading的合理性，所以能在校園的布告欄看到一些Proofreading的廣告就不足為奇了。

同時，從評閱老師的角度出發，一篇沒有任何語病的，邏輯結構嚴謹的，易于評閱老師閱讀的文章，在大量類似題材和內容的作業當中，會有更高的幾率獲得高分。甚至還有一些老師和教授會主動和同學們要求在寫作結束后做Proofreading。